94年電子報新版

中華民國 97 年 8 月 20 日 (星期三)

訂閱/取消電子報：

新聞檢索：

水資源新聞電子報

翡翠水庫
依據2008/8/20所獲資料，大壩水位為154.61公尺

石門水庫
依據2008/8/20所獲資料，大壩水位為242.79公尺

永和山水庫
依據2008/8/20所獲資料，大壩水位為83.83公尺

明德水庫
依據2008/8/20所獲資料，大壩水位為59.18公尺

鯉魚潭水庫
依據2008/8/20所獲資料，大壩水位為300.03公尺

日月潭水庫
依據2008/8/20所獲資料，大壩水位為748.2公尺

仁義潭水庫
依據2008/8/20所獲資料，大壩水位為104.84公尺

曾文水庫
依據2008/8/20所獲資料，大壩水位為223.52公尺

南化水庫
依據2008/8/20所獲資料，大壩水位為179.84公尺

牡丹水庫
依據2008/8/20所獲資料，大壩水位為134.98公尺


	國際防災科技與防災教育學術研討會..more


	與世界接軌保護區經營與管理國際研..more


	無「陷」大地，等你創造!~地層下陷..more


	台東縣深層海水產業國際研討會與行銷..more


	農田水利入口網..more


	節約用水資訊網..more

國內、外會議訊息連結

新知介紹--
21世紀水資源管理

水文刊物--
台灣地區水文通訊

(pdf版) | (htm版)

回歸水(return flow)
任何經過利用後，流回河道或地下的水流。

Creating solutions to a water crisis 2008/8/12(ENN) Climate change may boost Middle East rainfall 2008/8/13(ENN) Dispute raises doubts over Brazil's Amazon dams 2008/8/13(Reuters)

綜合新聞

中颱如麗下午逼近台灣 2008/8/20(蘋果日報)

跨國合作　推測地面風雨強度 2008/8/20(自由時報)

臭氧惡化　台灣空氣品質倒退4年 2008/8/20(聯合報)

登革熱疫情北高竄燒 2008/8/20(中華日報)

紅色警戒　北市啟動防疫措施 2008/8/20(中華日報)

能丟馬桶嗎？　衛生紙多半沒標 2008/8/20(聯合報)

下水道不普及　環署：現階段不宜 2008/8/20(聯合報)

落實減排　日試地底礦穴存碳 2008/8/20(中國時報)

日10月辦碳交易　部分企業先行 2008/8/20(中國時報)

驚艷　埃及聖(睘鳥)群聚高美濕地 2008/8/20(中華日報)

北部新聞

七賢橋再現暴斃魚群　環局採樣 2008/8/20(中華日報)

中部新聞

砂石便道汛期後修復 2008/8/20(中華日報)

北部新聞大溪軍營排水不良淹民宅惹民怨挖涵管疏通2008/8/20(中時電子報)
綜合新聞野蜜蜂過勞死？蜂團變小了！2008/8/20(中時電子報)

	北部天氣多雲短暫陣雨氣溫：27度~32度降雨機率：40%
	中部天氣多雲短暫陣雨氣溫：28度~32度降雨機率：40%
	南部天氣陰時多雲陣雨氣溫：26度~30度降雨機率：60%
	東部天氣陰時多雲陣雨氣溫：25度~29度降雨機率：50%

資料來源：中央氣象局

停水地區：
433台中縣沙鹿鎮
停水範圍：
沙鹿鎮竹田里
停水時間：
自96年8月1日上午9時96年8月31日下午18時止共31日，每日停水9小時
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
540南投縣南投市
停水範圍：
南投市南崗二路(小半山橋至祖祠路)包含文化路、巷、弄。
停水時間：
自97.6.20起至97.8.31止,每日8時00分起
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
228台北縣貢寮鄉,227台北縣雙溪鄉,224台北縣瑞芳鎮,202基隆市中正區,201基隆市信義區
停水範圍：
貢寮鄉、雙溪鄉、瑞芳鎮九份及金瓜石、基隆市中正區、信義區全部停水。
停水時間：
97年5月28日16時至97年8月28日24時
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
435台中縣梧棲鎮
停水範圍：
(一) 停水區域：台中縣梧棲鎮大村里。 (二) 水壓降低地區：鄰近部份地區水壓降低
停水時間：
自97年6月11日09時起至97年9月10日17時止每日共計8小時
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
358苗栗縣苑裡鎮
停水範圍：
苑裡鎮西平里、苑港里。
停水時間：
97年7月15日8時起至97年9月30日17時止
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
950台東縣台東市
停水範圍：
分兩區塊施工，開封街施工部份屆時台東市新生路以南，開封橋以北，正氣北路以西，新生路641巷以東。長沙街施工部份，正氣北路以東，中華路以西，鯉魚山以南，康樂橋以北等，夜間正常供水。
停水時間：
97年7月24日至10月7日〈早上8時至下午18時〉
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
403台中市西　區,407台中市西屯區
停水範圍：
(一) 停水區域：黎明路以東、西屯路以南、惠來路以西、台中港路以北一帶停水 (二) 水壓降低地區：鄰近部份地區水壓降低
停水時間：
自97.7.26 至97.8.15日，共20日，每日上午9時至下午6時停水共計9小時，每日下午6時起恢復正常供水
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
958台東縣池上鄉
停水範圍：
池上鄉中東二路與新生路口至新生路口與慶福路口及施工段附近地區。將間歇性或停止供水，敬請儲水備用
停水時間：
97年7月24日至97年8月22日〈早上8時至下午5時三十分〉共計30日。
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
500彰化縣彰化市
停水範圍：
彰化市興北里：民生路（門牌單號255號至403號）
停水時間：
97年8月2日至8月31日每日下午10時至翌日上午6時止每日停水計8小時
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
950台東縣台東市
停水範圍：
台東市太平溪以北、自舊鐵道轉正氣北路、沿鯉魚山至中華路環型區域將受影響，施工期間依工程進展，白天局部區域將間歇性暫停供水或水壓降低，夜間正常供水，敬請儲水備用
停水時間：
97年8月6日至8月31日共計25日曆天
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
403台中市西　區,408台中市南屯區,407台中市西屯區
停水範圍：
(一) 停水區域：工業一路以東、天佑街以南、工業二路以西、天保街以北附近一帶停水 (二) 水壓降低地區：鄰近部份地區水壓降低
停水時間：
自97.8.11上午15時至97.9.5日下午6時，每日停水9小時，共計26日
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
臺北市
停水範圍：
臺北市新生南路1段50號至90號雙號（含52巷、54巷、56巷、58巷、60巷）停水。
停水時間：
8月18日至20日，每日上午11時30分至下午3時30分
詳情請洽:
台北自來水事業處

停水地區：
臺北縣永和市
停水範圍：
臺北縣永和市永和路1段1號至103號單號（含65巷全巷弄）停水。
停水時間：
8月15日及8月18日至21日，每日下午1時30分至4時30分
詳情請洽:
台北自來水事業處

停水地區：
8月19日及20日，每日下午1時30分至下午5時30分
停水範圍：
臺北市木柵路2段111號至135號單號及109巷（1號至23號單號、2號至18號雙號）停水。
停水時間：
臺北市
詳情請洽:
台北自來水事業處

停水地區：
302新竹縣竹北市
停水範圍：
竹北市博愛街﹝中和街口～外環道路口沿線﹞等地區。
停水時間：
97年08月24日下午13時起至97年08月24日19時止
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
328桃園縣觀音鄉
停水範圍：
觀音工業區大同一路、大同二路、榮工南路、建國路、源遠街、成功路（全部）、觀音工業區住宅區敬業街、民生路、樂群街、民權路、吉祥街、民族路、成功路、福壽街、長春街、仁德街、安和街、永吉街、建國路、工業六路、工業八路、泰安街（全部）。
停水時間：
自97年08月24日08時00起至97年08月24日17時00止共9小時。
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
臺北市
停水範圍：
臺北市羅斯福路6段150巷、156巷及溪口街36巷全部停水。
停水時間：
8月21日至25日，每日中午12時30分至下午4時30分
詳情請洽:
台北自來水事業處

停水地區：
臺北市
停水範圍：
臺北市北安路805巷以東、北安路841巷以西南、北安路以北等範圍內停水。
停水時間：
8月21日上午9時至下午1時
詳情請洽:
台北自來水事業處

停水地區：
臺北市
停水範圍：
臺北市辛亥路3段157巷及臥龍街151巷以東、黎元市場邊山坡以西、樂業街以南、辛亥路3段以北等範圍內停水。
停水時間：
8月21日上午9時至下午1時
詳情請洽:
台北自來水事業處

停水地區：
300新竹市新竹市
停水範圍：
新竹市學府路、博愛街、園後街、東山街、綠水街、培英街、東南街、食品路（綠水里、東山里、建華里等三里）。
停水時間：
97年08月04日起至97年08月23日止〈每日下午22時起至次日凌晨6時止〉
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
540南投縣南投市
停水範圍：
南投市平山里南崗二路(南崗一號橋至半山橋)平山一、二路及平山一、二、三、四街
停水時間：
自97.8.11 AM8:00起至97.10.31 PM6:00止，每日停水10小時
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
326桃園縣楊梅鎮
停水範圍：
楊梅鎮：幼獅工業區、永平里、青山里。
停水時間：
97年8月23日上午8時起至97年8月23日上午12時止，共4小時。
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
臺北市
停水範圍：
臺北市新生南路1段50號至90號雙號（含52巷、54巷、56巷、58巷、60巷）停水。
停水時間：
8月18日至20日
詳情請洽:
台北自來水事業處

停水地區：
臺北市
停水範圍：
臺北市社中街209號至276號（單雙號，含228巷、228巷3弄、210巷9弄、231巷12弄）、永平街62號至84號（雙號，含80巷1號至39號單雙號、46巷1弄）停水。（遇雨順延）
停水時間：
8月18日至22日，每日上午9時至下午5時
詳情請洽:
台北自來水事業處

停水地區：
600嘉義市嘉義市
停水範圍：
嘉義市王田里及圳頭里─圓福街80巷、圓福街118巷、圓福街120～154號等地區
停水時間：
民國97年8月19日上午8時起至8月22日下午18時止，共計4日每日10小時。
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
730台南縣新營市
停水範圍：
新營市嘉芳里復興路南側由明達橋至新中路口
停水時間：
97年8月20日至97年8月22日每日8時30分至18時
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
360苗栗縣苗栗市
停水範圍：
苗栗市維新里、勝利里。
停水時間：
97年08月11日起至97年08月29日止〈每日上午8時起至下午19時止〈晚上恢復供水〉〉
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
臺北市
停水範圍：
臺北市木柵路2段111號至135號單號及109巷（1號至23號單號、2號至18號雙號）停水。
停水時間：
8月19日及20日，每日下午1時30分至下午5時30分
詳情請洽:
台北自來水事業處

停水地區：
407台中市西屯區
停水範圍：
台中市西屯區光明路以東、逢甲路200巷以南、西屯路2段2-97-8巷以西、黎明路以北
停水時間：
97年8月25日上午11時至97年8月25日下午17時
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
403台中市西區
停水範圍：
台中市西區民生北路以東、民權路233巷以南、民權路以西、民權路229巷以北
停水時間：
97年8月25日上午11時至97年8月25日下午17時
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
407台中市西屯區
停水範圍：
台中市西屯區文心路3段以東、四川路以南、四川一街以西、四川西二街以北
停水時間：
97年8月27日上午11時至97年8月27日下午17時
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
403台中市西區
停水範圍：
台中市西區大全街以東、大新街以南、三民路1段以西、三民市場以北
停水時間：
97年8月27日上午11時至97年8月27日下午17時
詳情請洽:
台灣省自來水公司

停水地區：
701台南市東區
停水範圍：
裕孝路135-165號及其巷內
停水時間：
2008/08/20上午10時至12時
詳情請洽:
台灣省自來水公司

歡迎各界提供水資源相關活動訊息，本中心將為您免費刊登。聯絡我們

淡江大學水資源管理與政策研究中心


	Creating solutions to a water crisis2008/8/12(ENN)
	All of the liquids are exactly the same thing - water. To be specific, they are examples of the 1 percent of the world's water that is available - and deemed suitable - for human consumption. These samples are displayed at the start of ''1% Water and Our Future,'' an exhibition at Z33, a design and art gallery in the Belgian city of Hasselt, which explores our relationship to water, and how design can help us to use it more responsibly and productively. ''There is growing concern about the scarcity of water, and the need to save it, but in many countries, it's still taken for granted as something that pours out of the tap,'' said Jane Withers, who co-curated the exhibition with Ilse Crawford. ''People think of water as a clear, neutral product that always looks the same. It doesn't, because it's a living thing, as the samples show. We hope that once people realize this, they'll consider using water more pleasurably as well as more thoughtfully.'' Another crisis is looming in water disposal. A third of the world's population already has inadequate sanitation.


	Climate change may boost Middle East rainfall2008/8/13(ENN)
	The prospect of climate change sparking food and water shortages in the Middle East is less likely than previously thought, with new research by an Australian climate scientist suggesting that rainfall will be significantly higher in key parts of the region. When University of New South Wales Climate Change Research Centre researcher Dr Jason Evans analysed the IPPC projections, he found that the region's agricultural base faced significant challenges as a result. About 170,000 square kilometres of viable rain-fed agricultural land would be lost; a longer dry season would limit grazing on rangelands; and changes in the timing of maximum rainfall would force farmers in northern Iran to change cropping strategies and even crop types. The results are to be published in the journal Climatic Change. It emerged that while storm activity over the eastern Mediterranean would indeed decline, moisture-bearing winds would be channelled inland more often and diverted by the Zagros Mountains, bringing an increase of over 50% in annual rainfall to the Euphrates-Tigris watershed.


	Dispute raises doubts over Brazil's Amazon dams2008/8/13(Reuters)
	Environmentalists were dismayed this week when Brazil approved construction of one of two dams planned in the Amazon, but possible legal challenges and a dispute between construction groups threaten to delay both projects. The Brazilian government sees the dams on the Madeira river, one of the Amazon river's biggest tributaries, as crucial to prevent energy shortages in its fast-growing economy over the next decade. Brazil's new environment minister, Carlos Minc, who has vowed to slash the time taken to license big projects, attached 40 provisions to Monday's approval of the installation of the Santo Antonio dam. But environmentalists see the dams as a potential disaster that will flood up to 494,200 acres of forest, dramatically changing the ecosystem. They say the government has not provided enough safeguards.


	砂石便道汛期後修復2008/8/20(中華日報)

	經濟部水利署第四河川局去年底發包共8件疏濬工程，多數最近完工，集集鎮、水里鄉、信義鄉民眾難得恢復空氣新鮮和寧靜；但四河局又有數標在汛期後開工，居民希望趕快修復砂石車便道。　　第四河川局並表示，目前不適合再開闢砂石車便道，且疏濬工程案減少，疏濬砂石數量也少，暫時不必急著全面修復便道，等汛期一過，才會儘快重新修復。(第B2版)


	紅色警戒　北市啟動防疫措施2008/8/20(中華日報)

	繼高雄市後，台北市也傳出多年來少見的登革熱流行疫情，隨即啟動防疫措施，展開噴藥、消毒工作，衛生局長邱文祥宣布，疫情進入紅燈警訊期，呼籲民眾落實清除積水容器病媒孳生源，並加強防蚊措施。　　民眾如果遭感染登革熱病毒的蚊子叮咬之後，出現紅疹、關節痛、發燒等症狀，務必盡快就醫。　　邱文祥呼籲民眾，儘快在居家附近落實清除積水容器，消滅孳生源，並且做好防蚊措施，避免遭到蚊蟲叮咬，如果發現疑似症狀，應該在24小時之內通報衛生單位。(第C1版)


	中颱如麗下午逼近台灣 2008/8/20(蘋果日報)

	今年編號第12號颱風如麗，昨凌晨增強為中度颱風，並向巴士海峽快速逼近。中央氣象局昨針對巴士海峽、台灣海峽南部、東沙島海面發布海上颱風警報，預估如麗颱風將持續增強；至於是否發布陸上警報，要待今天上午才能明朗。　　氣象局表示，由於目前該區域海溫偏高，預估如麗強度未來持續增強，但是否會轉為強颱，須視颱風通過呂宋島後結構是否受破壞而定。　　氣象局預報中心課長陳怡良提醒，無論暴風圈是否掃過台灣，今天下午起到後天都是颱風最接近台灣陸地的時候，今天上午起，東半部及北部就開始受颱風外圍環流影響，逐漸轉為有短暫雨天氣，中南部午後亦有短暫陣雨。(第A8版)


	能丟馬桶嗎？　衛生紙多半沒標2008/8/20(聯合報)

	衛生紙可不可以丟入馬桶？消基會民調發現，7成7贊成，且有過半數民眾這麼做。　　消基會副董事長謝天仁指出，日前環保署曾針對管線阻塞、河川汙染及衛生紙材質的因素分析，認為目前仍不適合將衛生紙丟入馬桶，但這些原因是否真的存在，有待重新評估。　　師大化學系教授吳家誠表示，面紙多由長纖維且加了濕強劑製造，因不易分解的確不應丟入馬桶，其它市面上的衛生紙多屬短纖維，不會影響排水順暢。(第A6版)


	臭氧惡化　台灣空氣品質倒退4年2008/8/20(聯合報)

	環保署資料顯示，台灣空氣品質連續四年惡化，空氣品質不良率達4%以上（未扣除沙塵暴），空氣品質倒退到90年水準。　　環保署昨公布近5年夏季空氣品質，今年夏天因雨水多、油價漲能源使用減少，是近年來空氣品質最好的夏天。　　環保署表示，臭氧、懸浮微粒是台灣空氣中最主要的2項汙染物。據指出，4年來空氣改善出現瓶頸，問題出在台灣至今未落實汙染總量管制。　　昨天受到颱風外圍下沉氣流影響，北部地區臭氧飆高，預估隨著颱風接近，今天北部地區臭氧濃度可望降至正常。 (第A7版)


	跨國合作　推測地面風雨強度2008/8/20(自由時報)

	跨國性追風計畫正式啟動！由美日主導的「亞太區域聯合颱風觀測計畫（PARC）」，在如麗形成後正式啟動，美國連續五天穿越颱風中心進行觀測，讓台灣獲得接近颱風結構的最新資料，了解颱風的中心風速、暴風半徑、降雨強度，有助於氣象局了解颱風的威脅。　　中央氣象局第一組長葉天絳表示，C130機上搭載「微波輻射儀」，以3000公尺高度飛行，可觀測當時高空大氣資料，並推演地面風的強度及降雨強度。　　追風計畫協同主持人、台大大氣系教授林博雄表示，追風計畫從8月1日起，參與世界氣象組織下的PARC計畫，主要針對颱風生成、結構改變、路徑轉折、溫帶變性及消散等科學與預報議題。(第A8版)


	下水道不普及　環署：現階段不宜2008/8/20(聯合報)

	環保署昨天重申，不論從節能減碳、市售衛生紙標示不清以及台灣下水道不普及等因素考量，現階段都不宜將衛生紙丟入馬桶。　　環保署水保處長陳咸亨表示，從資源再利用的角度，衛生紙含高熱質，焚化時可增加整體燃燒效率。(第A6版)


	落實減排　日試地底礦穴存碳2008/8/20(中國時報)

	日本政府與電力、石油公司等29家企業合作，進行大規模的地下存碳實驗，將火力發電廠排放的二氧化碳經分離、回收後，貯存在地底下已停產的廢天然氣田、油田礦穴等。從分離、回收到貯存二氧化碳的一貫作業方式，在日本還是首度的嘗試。　　地球環境產業技術研究機構指出，日本若能活用地下及海底，理論上最多將可貯存達1500億噸的二氧化碳，相當於日本二氧化碳排放量的100年分以上，此計畫若能實現，也可能左右日本能否達成減碳目標。　　不過，以目前的技術，回收二氧化碳每噸約需花費4200日圓（約新台幣1200元）的經費，經費若無法減半將會不符成本。此外，二氧化碳是否真能長期地存在地底下，對環境又是否會造成不良影響，仍有待進一步的調查與驗證。(第A6版)


	日10月辦碳交易　部分企業先行2008/8/20(中國時報)

	日本政府將於10月試辦二氧化碳（CO2）排放量交易制度，9月將制定相關法規，此制度預定試辦到2012年後正式實施。　　日本首相福田康夫為領導日本達成京都議定書訂定的減碳目標（即2050年以前將碳排放量減少到現狀的60%到80%），日本初擬的辦法是，由各企業自行公布「能源效率改善目標」作為減碳標準，超過目標之二氧化碳排放量額度即可用來交易。實際排放量超過原先配額的企業，則可向未達配額的企業購買多餘的排放量。　　此制度明確定出排放量上限，被視為削減溫室氣體的有效方法。(第A6版)


	七賢橋再現暴斃魚群　環局採樣2008/8/20(中華日報)

	基隆地區連日傳出河川魚群暴斃情況且累計清理魚屍已約有9噸之多，基隆河七賢橋段19日再度發現河面浮出大量魚屍，環保局接獲通報後趕往現場採樣進行檢測，經研判除氣候因素導致水中溶氧量不足外，可能有民眾放生不適合當地河川環境魚種而造成魚群暴斃現象。　　目前環保局除調派清潔隊員清理現場魚屍，由於部分魚屍卡在河彎及水位較深處，因此也向消防局借調橡皮艇支援清理作業，避免魚屍經日光曝曬後衍生水質污染及腥臭味等問題。(第B2版)


	驚艷　埃及聖(睘鳥)群聚高美濕地2008/8/20(中華日報)

	在古埃及被視為「聖鳥」的埃及聖 (睘鳥 )，最近群聚清水鎮高美濕地，繁殖數量估計已達170多隻，引發鳥友的關注；自然生態協會表示，埃及聖 (睘鳥 )十餘年前由國內開放式野生動物園引進，但有部分從動物園逃離，沒想到適應台灣生態，還在　美濕地繁衍成群，實在始料未及。　　台中縣自然生態協會總幹事蔡仲晃表示，埃及聖 (睘鳥 )原棲地在埃及的沼澤、濕地、水田與鹹水湖，以蛙類、蝦蟹、昆蟲等小型動物為食。(第B4版)


	登革熱疫情北高竄燒2008/8/20(中華日報)

	登革熱疫情南北兩頭燒，衛生署雖研判擴散率低，但因北市檢出的病毒株均異於高雄、緬甸團的病例，呼籲全民投入滅蚊運動。　　根據統計，入夏以來的登革熱確定本土病例已75例。至於台北市登革熱的指標病例在士林區社子島目前已有11例本土確定病例。　　衛生署疾管局副局長施文儀表示，已支援台北市衛生局10枝噴檢，協助擴大噴藥範圍，並依病媒蚊習性進行空間噴藥，期能做好預防措施，但也呼籲民眾加入清除孳生源的減蚊行動，盼能「除蚊務盡」，以防杜疫情擴大。(第C1版)